Sneller, scherper, slimmer:
de stof- en spatwaterdichte Olympus E-M5 heeft een revolutionaire beeldstabilisator, elektronische zoeker en nieuwe objectieven
Aartselaar, 8 februari 2012 – Na 40 jaar heeft Olympus een nieuwe OM-generatie ontwikkeld; de E-M5 beschikt over het eerste 5-assige beeldstabilisatiesysteem ter wereld dat vervormingen tegengaat bij foto- en filmopnamen. De fotograaf kan het effect van deze stabilisatie meteen tijdens de opname bekijken via de elektronische zoeker, en profiteert daarbij tevens van de snelste*2 autofocus die op dit moment beschikbaar is bij camera’s met verwisselbare objectieven (inclusief digitale spiegelreflexcamera’s). Deze autofocus is een verdere verbetering van de toonaangevende FAST AF (Frequency Acceleration Sensor Technology) van o.a. de PEN-camera’s. De innovatieve 16,1-Megapixel Live MOS-sensor met hoge resolutie zorgt samen met de krachtige TruePic VI-beeldprocessor voor een ongekende beeldkwaliteit en hoge gevoeligheid. De verbeterde elektronische zoeker, met 1,44 Megapixels, heeft een nieuwe interface en maakt het heel eenvoudig om direct op het scherm handmatige aanpassingen van bijvoorbeeld de helderheid en kleurtonen te controleren. Deze snellere, scherpere en slimmere camera is voorzien van een aantrekkelijke stof- en spatwaterdichte behuizing van een magnesiumlegering en kan dus werkelijk overal worden gebruikt. De zeer veelzijdige mogelijkheden van de E-M5 kunnen nog verder worden vergroot met optionele accessoires, zoals de HLD-6 batterijhouder, de MMF-3 adapter en de FL-600R elektronische flitser. Verder wordt er gewerkt aan twee nieuwe objectieven – de M.ZUIKO DIGITAL ED 75 mm 1:1.8 en de M.ZUIKO DIGITAL ED 60 mm 1:2.8 macro – waarmee de creatieve mogelijkheden nog verder worden uitgebreid. De E-M5 kent een zwart en zilverkleurige uitvoering en zal verkrijgbaar zijn vanaf april 2012 voor € 1099. De E-M5 zal ook leverbaar zijn in een kit met de zwarte M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50 mm 1:3.5-6.3, voor € 1299.
Superieure snelheid
Ervaren cameragebruikers zullen blij zijn met de snelheidsverbeteringen van de E-M5, zoals het razendsnelle FAST-autofocussysteem (Frequency Acceleration Sensor Technology) dat we al kennen van de PEN E-P3 en dat de Live MOS-sensor aanstuurt bij 120 fps. Ook de snelheid waarmee de lensbewegingen kunnen worden aangestuurd is verbeterd, en verder is het MSC-systeem (Movie & Still Compatible) aangepast voor hogere AF-snelheden met minder ruis. In de stand voor repeterende opnamen werkt de camera met een snelheid van 9 fps en zelfs wanneer er wordt scherp gesteld, bedraagt de maximale snelheid nog altijd 4,2 fps*3. Gebruikers zullen het zeker ook waarderen dat er na het maken van een opname sneller wordt overgeschakeld naar het Live View-overzicht. Dit is te danken aan de nieuwe TruePic VI-beeldprocessor die werkt met aparte processorcores voor opgenomen beelden en Live View-beelden. De uitvoer op het display aan de achterzijde of in de zoeker is immers niet meer afhankelijk van het voltooien van de gemaakte opname.
Superieure beeldkwaliteit en kleurenreproductie, en verbeterde creatieve filters
De nieuwe high-speed Live MOS-sensor van de E-M5 met 16,1 Megapixels werkt nauw samen met de TruePic VI-beeldprocessor en biedt een geweldige ruisonderdrukking en een ISO-gevoeligheid tot ISO 25.600. En het brede dynamische bereik zorgt voor een nog getrouwere reproductie. De ‘Fine Detail Processing’-technologie, die voor het eerst werd toegepast bij de E-5, voorkomt moiré-effecten en kleurverschuivingen en voor de reproductie van lastig te renderen kleuren, zoals smaragdgroen, wordt gebruikgemaakt van de ‘Real-Colour’-technologie. De E-M5 beschikt over een nieuwe filter, ‘Key-line’, die randen en lijnen in een foto extra aanzet waardoor het beeld meer op een illustratie lijkt. Er zijn twee variaties waarbij het effect sterker en minder sterk is. De bracketingfunctie voor creatieve filters zorgt ervoor dat er van één enkele opname meerdere beelden worden gemaakt met verschillende creatieve filters. Op deze manier wordt de fotograaf uitgedaagd om meer te experimenteren en creatiever te werk te gaan.
Superieure zoeker
De ingebouwde elektronische zoeker met 1,44 Megapixels is een primeur voor een Olympus camera met verwisselbare objectieven, en het is meteen een van de sterkste punten van deze camera. De beeldweergave bedraagt 100% met een maximale vergroting van 1,15x en een oogpuntsafstand van 18 mm. De geoptimaliseerde hersteltijd het display is een groot voordeel, zeker bij het vastleggen van spannende sportmomenten, en dankzij het unieke optische ontwerp kan het beeld haarscherp en zonder enige vertekening worden bekeken, vanaf het midden tot aan de randen. De oogsensor van de camera kan automatisch schakelen tussen het display aan de achterzijde en de elektronische zoeker en dat betekent een kleine maar belangrijke verbetering voor het gebruiksgemak. Informatie over bijvoorbeeld de sluitertijd wordt onder in de zoeker getoond zodat de gebruiker zich volledig op de compositie kan concentreren. In tegenstelling tot een optische zoeker, helpt de elektronische zoeker ook bij de beeldcompositie doordat het de gebruiker in staat stelt om direct de effecten te bekijken van handmatige aanpassingen en creatieve filters. Het gebruik van de zoeker is verder verbeterd met een nieuwe interface, ‘EVF Creative Control’, die het mogelijk maakt om de lichte en donkere delen te manipuleren door de kleurgradaties weer te geven in het zoekerbeeld. Ook de witbalans, vergroting en beeldverhouding kunnen worden aangepast zonder het oog van de zoeker te halen.
Superieure 5-assige beeldstabilisator (de eerste ter wereld*1)
Het vorige mechanisme compenseerde camerabewegingen door in te spelen op twee draaiende bewegingen (‘yaw’ en ‘pitch’). Deze camerabewegingen worden echter veroorzaakt door vijf verschillende soorten bewegingen en het nieuwe beeldstabilisatiesysteem corrigeert dan ook horizontale verschuivingen, verticale verschuivingen en draaiende bewegingen. Zeker bij opnamen met grotere vergrotingsfactoren (macrofotografie) is een goede stabilisatie heel belangrijk. De E-M5 is ook ideaal om onderweg, bijvoorbeeld tijdens het lopen, opnamen te maken. De ‘Multi-motion’-stabilisator heeft een zeer breed frequentiebereik en zorgt daardoor voor een prima compensatie.
Superieure filmfuncties
De ingebouwde beeldstabilisator maakt nu deel uit van het MSC-stabilisatiesysteem (Movie & Still Compatible) dat een betere beeldstabilisatie biedt voor filmopnamen. Gebruikers die hun films graag bewerken op een pc zullen blij zijn met de Full-HD-filmfunctie die ondersteuning biedt voor de MOV-structuur (MPEG-4 AVC/H.264). De maximale opnametijd bedraagt 29 minuten. Er wordt uiteraard ook ondersteuning geboden voor de traditionele AVI-structuur (Motion JPEG). In beide gevallen wordt voor het geluid lineair PCM gebruikt. Verder kunnen op filmbeelden de creatieve ‘one-shot echo’- en ‘multi-echo’-effecten worden toegepast.
Superieur gebruiksgemak en ongekende betrouwbaarheid
Behalve over verbeteringen die het werken met de zoeker gemakkelijker maken, beschikt de E-M5 aan de achterzijde over een OLED-display van 7,6 cm die max. 80° naar boven kan worden gekanteld en max. 50° naar beneden, en dat is ideaal bij opnamen vanuit hoge of lage perspectieven. Dit display bestaat uit 610.000 pixels en kan videobeelden tot VGA afspelen. Het aanraakgevoelige touchscreen reageert razendsnel en dat maakt een zeer intuïtieve bediening mogelijk waarbij je met je vinger het scherpstelpunt kunt bepalen en met één tikje kunt afdrukken. Een andere verbetering betreft de Live Bulb-functie die tijdens bulb-opnamen het Live View-beeld op het display aan de achterzijde ververst met vaste intervallen. Ook kan de gebruiker tijdens de belichting het definitieve beeld nog eens bekijken en de belichtingstijd aanpassen.
De E-M5 is een camera waarop u kunt vertrouwen, zelfs onder de moeilijkste omstandigheden. En dat is mede te danken aan de solide stof- en spatwaterdichte behuizing. Om het gebruik van verwisselbare objectieven te vergemakkelijken heeft Olympus de SSWF (Super-Sonic Wave Filter) ontwikkeld. Dit filter is voor de beeldsensor geplaatst en wordt geactiveerd zodra de camera wordt aangezet. Het voorkomt met ultrasone trillingen dat stofdeeltjes zich vasthechten op de beeldsensor.
Superieure objectieven
De E-M5 werkt met alle Micro Four Thirds-objectieven van Olympus en later dit jaar zullen nog twee nieuwe objectieven worden geïntroduceerd: de M.ZUIKO DIGITAL ED 75 mm 1:1.8 en de M.ZUIKO DIGITAL ED 60 mm 1:2.8 macro. Het 75-mm objectief heeft een hoogwaardige metalen behuizing en ondersteunt snelle diafragma-instellingen voor bijvoorbeeld portretten en indoorsportopnamen. Het stof- en spatwaterdichte 60-mmm objectief ondersteunt 1:1 macro en biedt een kortste scherpstelafstand van slechts 0,19 m.
De E-M5 body zal vanaf april 2012 verkrijgbaar zijn in een zwarte en zilverkleurige uitvoering voor € 1099. Hij is ook verkrijgbaar in een kitversie met de zwarte M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50 mm 1:3.5-6.3 voor € 1299.
E-M5, belangrijkste kenmerken
* Snelheid – het snelste FAST AF-autofocussysteem ter wereld*2 met 3D-tracking zodat voorwerpen nog beter kunnen worden gevolgd
* Nieuwe 16,1-Megapixel Live MOS-sensor voor een hoge resolutie en geweldige prestaties bij weinig licht
* Elektronische zoeker met 1,44 Megapixels met een uniek optisch ontwerp dat vignettering tegengaat, een 100% beeldweergave en snelle responstijd
* Krachtige TruePic VI-beeldprocessor voor een snelle hersteltijd en uitmuntende beeldkwaliteit (met een gevoeligheid tot ISO 25600 bij foto-opnamen)
* Uiterst effectieve ingebouwde beeldstabilisator, met het eerste 5-assige beeldstabilisatiesysteem ter wereld*1, voor haarscherpe en onbewogen opnamen, ongeacht het aangesloten objectief
* Compacte en lichtgewicht behuizing in de traditie van de legendarische OM-serie, met een stof- en spatwaterdicht ontwerp dat is gemaakt van een magnesiumlegering
* Volledig compatibel met de Micro Four Thirds-standaard
* Er wordt gewerkt aan de ontwikkeling van twee nieuwe objectieven: de M.ZUIKO DIGITAL ED 75 mm 1:1.8 en de M.ZUIKO DIGITAL ED 60 mm 1:2.8 macro
Overige kenmerken:
* Kantelbare LCD (verstelbaar OLED-display van 7,6 cm met een touchscreen met snelle responstijd)
* Full-HD-filmopnamen (1920 x 1080), nu in MPEG4
* Nieuw echo-effect voor filmopnamen (‘one-shot echo’ en ‘multi-echo’)
* Live Bulb-functie die tijdens bulb-opnamen het Live View-beeld op de display aan de achterzijde ververst met vaste intervallen
* Nieuwe ‘Key-line’ filter die de randen en lijnen in het beeld extra aanzetten waardoor het meer op een illustratie lijkt, en de nieuwe variaties ‘Cross-process II’ en ‘Dramatische toon II’
Accessoires
* HLD-6 batterijhouder met dezelfde stof- en spatwaterdichte constructie als de E-M5 body. Deze innovatieve tweedelige batterijhouder kan tevens worden gebruikt als grip bij gebruik van de camera in horizontale of (bij gebruik van ook het onderste deel) verticale positie; de grip is voor een optimaal gebruiksgemak voorzien van een extra ontspanner. Het gedeelte voor verticaal gebruik biedt ruimte voor een extra lithium-ion batterij en dat vertaalt zich in een langere gebruiksduur. Bij gebruik van de camera met deze batterijhouder kunt u 650 opnamen maken (conform een CIPA-test).
* FL-600R elektronische flitser (RG 50 bij ISO 200 of RG 36 bij ISO 100) met een verbeterde laadtijd, een grotere flexibiliteit en een groter gebruiksgemak bij filmopnamen. Deze flitser kan bovendien draadloos worden aangestuurd. Ook is hij voorzien van een LED voor de belichting bij lastige filmopnamen. De LED fungeert ook als hulplicht bij het scherpstellen.
* MMF-3 adapter. Deze adapter is ontwikkeld om Four Thirds-objectieven te kunnen gebruiken met een Micro Four Thirds-body en heeft hetzelfde stof- en spatwaterdichte ontwerp als de camera. Deze adapter is bij uitstek geschikt voor gebruik met objectieven uit de Pro- en Top Pro-series van Olympus.
Raadpleeg de Olympus-website (www.nl.olympus.be
) voor de volledige specificaties.
*1 In februari 2012. Wanneer wordt gekeken naar camera’s met verwisselbare objectieven.
*2 In november 2011. Wanneer wordt gekeken naar digitale camera’s met verwisselbare objectieven, en conform eigen tests van Olympus .
*3 Bij gebruik van het M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50 mm 1:3.5-6.3 EZ objectief.
: 
